2 Kings 17:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ditao, le taolelo, le molao le taolo tse o ne a di lo kwalela, lo tlhokomele go di dira ka bosakhutleng; lo se ka lwa boifa medimo e sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litaeo, le litsiamisho, le molao, le taolo, tse o la a li lo kualela, lo li tlokomele go li riha ka gale; mi si boiheñ merimo e sele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le melao le dikahlolo le molao le ditaelo tse a le ngwadilego tsona, le di hlokomele go isa mehleng ya neng le neng; mme o se ka wa boifa medimo e meng.

Tswana Setswana 1970

Lo tshegetse melaetsa le ditshwanelo le molao le taolo tse o di lo kwaletseng go dira ka tsona ka metlha yotlhe, mme se boifeng medimo e sele.