2 Kings 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya Asiria ya tla ya farafara lefatshe lotlhe, ya fitlha kwa Samaria, ya nna ya tlhasela gone ka dinyaga di le tharo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khosi ea Asiria ea bololela mo hatsiñ yeotle, mi ea ea go Samaria, e o tlaolelela ka nyaga li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Asiria ya rotogela nageng ka moka, ya rotogela Samaria, ya e dikanetsa ka nywaga e meraro.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya Asiria ya ba ya bolola ya ralala lefatshe lotlhe, ya bololela motse wa Samaria, ya o dikanyetsa ka ntwa dinyaga di le tharo.