2 Kings 17:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna jalo, ka bana ba Iseraele ba leofetse Jehofa Modimo wa bone, yo o ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo seatleng sa ga Faro kgosi ya Egepeto, mme ba ineetse medimo e sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le go rihetse, bana ba Yeserele ba leohetse Yehova Morimo oa bona, eo o la a ba entsa mo hatsiñ ya Egepeto, le mo atleñ sa ga Faroe khosi ea Egepeto, mi ba boiha merimo e sele,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane bana ba Baiseraele ba be ba senyetse Jehofa Modimo wa bona, yo a ba ntshitsego nageng ya Egepeto ka tlase ga diatla tsa Faro kgosi ya Egepeto, le ba boifa medimo e mengwe;

Tswana Setswana 1970

Ga dirafala jalo, gonne Baiseraele ba ne ba leofetse Morena, Modimo wa bone, o o neng o ba ntshitse kwa lefatsheng la Egepeto mo taolong ya ga Farao kgosi ya Egepeto, mme ba boifa medimo e sele.