2 Kings 17:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba sepela mo melaong le mo mekgweng e merafe e e tlwaetseng, e le merafe e Jehofa o ne a e kgorometsa fa pele ga bana ba Iseraele le fa pele ga dikgosi tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba sepela mo litaeoñ tsa merahe, e Yehova o la a e tlosa ha pele ga bana ba Yeserele, le tsa likhosi tsa Bayeserela tse ba le ba li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A sepela ka melao ya ditshaba tseo Jehofa a di rakago pele ga bana ba Baiseraele le dikgosi tsa Baiseraele tseo ba di dirilego.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba sepela ka fa mekgweng ya ditšhaba tse Morena o neng a di lelekile fa pele ga bone le ka fa mekgweng ya dikgosi tsa Iseraele e di neng di na nayo.