2 Kings 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile go sena go feta dinyaga di le tharo a o gapa; e bong ka ngwaga wa borataro wa ga Hesekia, o e neng e le ngwaga o o ferang o le mongwe wa ga Hošea kgosi ya Iseraele; Samaria wa gapiwa jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba o thopa mo khutloñ sa nyaga li teri: E, Samaria o lo oa thopioa ka ñuaga oa bo‐sekes oa ga Hisikie, o e leñ ñuaga oa bo‐naene oa ga Hoshee khosi ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e meraro ba e tsea, le ka ngwaga wa botshelela wa puso ya Hesekia, e lego ngwaga wa senyane wa puso ya Hosea kgosi ya Baiseraele, Samaria a e ile ya tsewa.

Tswana Setswana 1970

ya mo thopa morago ga dinyaga di le tharo. E ne e le ka ngwaga wa borataro wa puso ya ga Hesekia o e leng ngwaga wa robongwe wa puso ya ga Hosea kgosi ya Iseraele fa Samaria a thopiwa.