2 Kings 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ba se ka ba ineela go utlwa lentswe la ga Jehofa Modimo wa bone, mme ba tlola kgolagano ya gagwe, e bong tsotlhe tse Moše motlhanka wa ga Jehofa o di laotseng, ba gana go di utlwa, le go di dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gone ba si ka ba akela koru ea ga Yehova Morimo oa bona, ba tlorile kholagano ea gague, le cotle tse Moshe motlañka oa Yehova o la a li laola, ba sa li akele, le esiñ go li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba be ba sa theetse lentsu la Jehofa Modimo wa bona, eupsa ba tshetse kgwerano ya gagwe, le tsohle tseo Moše mohlanka wa Jehofa a di laetsego, ga se ba ka ba theetsa e bile ga se ba ka ba theetsa.

Tswana Setswana 1970

E ne e le ka gore ga ba a ka ba utlwa lentswe la Morena, Modimo wa bone, mme ba tlola kgolagano ya gagwe, e bong tsotlhe tse Moše motlhanka wa Morena o neng a di ba laetse. Ba se ka ba di utlwa le e seng go di dirisa.