2 Kings 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka lobaka loo, Hesekia a kgaola gouta mo ditswalong tsa tempele ya ga Jehofa, le mo maotwaneng a Hesekia kgosi ya Juta o ne a di manegile, a e naya kgosi ya Asiria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Hisikie a manolola gouda mo meyakoñ ea tempela ea ga Yehova ka motla ouo, le mo pilareñ tse Hisikie khosi ea Yuda o la a li manega, a e naea khosi ea Asiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Hesekia a kgaola gauta yeo e lego mejakong ya tempele ya Jehofa le dikokwane tseo Hiskia kgosi ya Juda a di apesitsego, le a e nea kgosi ya Asiria ya.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo Hesekia a kgakgamolola gouta mo ditswalong tsa Tempele ya Morena le mo maotwaneng a tsona a Hesekia kgosi ya Juta o neng a a manegile, a e neela kgosi ya Asiria.