2 Kings 18:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rabešake a ba raya a re: “Rayang Hesekia lo re: ‘Kgosi e kgolo e bua jaana, e bong kgosi ya Asiria, ya re: Ana boikanyo ke bofe jo o ikantseng mo go jone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rabeshake a ba raea, A ko lo bulelele Hisikie; lo re, Khosi e kholu, khosi ea Asiria e bua yalo, Boikanyo yo ki bohe, yo u bo ikanyañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba re go bona: “Bjale botsa Hesekia: ‘Se ka seo kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria e se boletsego: “Ka kholofelo efe ye le e botilego?

Tswana Setswana 1970

Mme mothoki yo mogolo a ba raya a re: “A ko lo botse Hesekia lo re: ‘Kgosi e kgolo kgosi ya Asiria e bua jaana e a re: Ke eng se o se ikanyang se se ikanyegang?