2 Kings 18:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba didimala, ba se ka ba mo fetola ka lefoko lepe; gonne taolo ya kgosi e ne e le go re: “Lo se ka lwa mo fetola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba ririmala, mi ba si ka ba mo araba ka huku lepe: gone taolo ea khosi e le le e, Lo si mo arabe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa setshaba sa homola, sa mo araba le lentsu, ka gobane taelo ya kgosi e be e re: “O se ka wa mo araba.”

Tswana Setswana 1970

Mme banna ba didimala fela, ba se ka ba mo fetola ka lefoko lepe. Gonne taelo ya kgosi e ne e re: “Lo se ka lwa mo araba!”