2 Kings 18:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga dirala e rile ka ngwaga wa bone wa kgosi Hesekia o e neng e le ngwaga wa bosupa wa ga Hošea morwa Ela kgosi ya Iseraele, Shalemanesere kgosi ya Asiria a bololela Samaria a o tlhasela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala Shalemanesere khosi ea Asiria a bololela Samaria, a o tlaolelela, ka ñuaga oa bo‐for oa Hisikie khosi, o e leñ ñuaga oa bo‐seven oa Hoshee moroa Ele khosi ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ngwaga wa bone wa puso ya Kgosi Hiskia, e lego ngwaga wa bosupa wa puso ya Hosea morwa wa Ela kgosi ya Baiseraele, Shalemanesere a kgosi ya Asiria ya rotogela Samaria le ya e rakalela.

Tswana Setswana 1970

Ka ngwaga wa bone wa puso ya kgosi Hesekia o e leng ngwaga wa bosupa wa puso ya ga Hosea morwa Ela kgosi ya Iseraele Salemanesere kgosi ya Asiria ya bololela Samaria, ya mo dikanyetsa ka ntwa,