2 Kings 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hesekia a amogela lokwalo mo seatleng sa barongwa, mme a lo bala; Hesekia a ya kwa ntlong ya ga Jehofa, a lo baya fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Hisikie a cula liepisetole mo atleñ tsa baroñoi, a li buisa: mi Hisikie a ea mo tluñ ea ga Yehova, a li menololela ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hiskia a amogela lengwalo leo le tswago seatleng sa motseta, a le bala; Hiskia a rotogela ntlong ya Jehofa, a e bula pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ya re Hesekia a sena go amogela lokwalo mo diatleng tsa barongwi le go lo buisa, a ya kwa Ntlong ya Morena, a lo phutholola fa pele ga Morena.