2 Kings 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko o sekege tsebe Jehofa, o utlwe; o tle o buduloge matlho, Jehofa, o bone; o utlwe mafoko a ga Senakeribe, a o mo romileng ka one go tla go kgoba Modimo o o tshedileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, sekega tsebe ea gago, u utlue: Yehova, burulola maitlo a gago, mi bona: mi utlua mahuku a ga Sanekeribe, eo o mo rometseñ go khoba Morimo o o tserileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Morena, bula tsebe ya gago o kwe; Morena, bula mahlo a gago o bone, o kwe mantsu ka moka a Sanheribe, yo a mo romilego go gobosa Modimo yo a phelago.

Tswana Setswana 1970

Morena, sekega tsebe, o utlwe! Morena, budulola matlho, o bone! Utlwa mafoko a ga Saneheribe a o a rometseng go kgala Modimo o o phelang.