2 Kings 19:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Di bile di latlhetse medimo ya yone mo molelong; gonne e ne e se medimo epe, fa e se tiro ya diatla tsa batho fela, dikgong le maje; ke gone ka fa ba e sentseng ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi li latletse mo moleloñ merimo ea eona: ka e si merimo, mi e le le logoñ, tiho tsa atla tsa bathu: ki gona li e herisitseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba lahlile medimo ya bona mollong, gobane e be e se medimo, eupsa e be e le modiro wa diatla tsa batho, dikgong le maswika; ka baka leo ba ba fedisitse.

Tswana Setswana 1970

tsa latlhela medimo ya tsona mo molelong, tsa e nyeletsa; gonne e ne e se medimo, e ne e le tiro ya diatla tsa batho, e le dikgong le majwe fela.