2 Kings 19:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A roma Eliakime yo o laolang ntlo, le Shebene mokwaledi, le bagolwane ba baperesiti, ba ikhurumeditse ka letsela la kgetsi, ba ya kwa go Isaia moperofeti, morwa Amose.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A romela Yesaye moperofeti moroa Amotse, Eliakime motlameri eintlu, le Shebene mokuari, le bagolu ba baperiseti, ba apere matsela a likhetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma Eliakime yo a bego a okametse lapa le Shebena mongwaledi le bagolo ba baperisita ba apere mekotla go moporofeta Jesaya morwa wa Amose.

Tswana Setswana 1970

A ba a roma Eliakime yo e leng mookamedi wa lelapa la kgosi le Sebena mokwaledi le bagolo ba baperesiti ba apere diaparo tsa khutsafalo kwa go moporofeti Jesaya morwa Amotse.