2 Kings 19:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne masalela a tlaa tswa mo Jerusalema, le mo thabaneng ya Sione, go tlaa tswa ba ba tlaa falolang; tlhoafalo ya ga Jehofa e tlaa dira seo se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go tla coa Yerusalema masalela, le ba ba pherileñ mo thabeñ ea Tsiona; lehuha ya ga Yehova oa lintua le tla riha yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane masaledi a tla tswa Jerusalema le bao ba phonyokgago thabeng ya Sione. Phisego ya Jehofa wa madira e tla dira se.

Tswana Setswana 1970

Gonne masalela a tla tswa mo Jerusalema le ba ba falotseng mo thabeng ya Sione. Tlhoafalo ya Morena wa masomosomo e tla dira jalo.