2 Kings 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a utlwa go bolelwa ka ga Tirehaka kgosi ya Ethiopia, go twe: “Bona, o bolotse, o tsile go tlhabana nao.” a tloga a roma batho gape kwa go Hesekia a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka e utlua ga Tirehake, khosi ea Etiopia, go tua, Bona, o bolola go tlabana le uena: ea hela e romela baroñoi go Hisikie, e re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kwa ditaba tsa Tirhaka kgosi ya Ethiopia, a re: “Bona, o tswile go yo lwa le wena; a roma baromiwa gape go Hesekia, ba re:

Tswana Setswana 1970

Ya re Saneheribe a utlwa go twe: “Bona, Thirehaka kgosi ya Ethiopia e bolotse go tlhabana nao!” a boa a roma barongwi gape kwa go Hesekia a re: