2 Kings 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba boela kwa go ene a sa ntse a tlhotse mo Jeriko; a ba raya a re: “A ga ke a lo raya ka re lo se tsamaye?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba boela go ena, (gone a nntse kua Yeriko,) mi a ba raea, A ga kia ka ka lo raea, Si eeñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla go yena, ka gobane o be a dula Jeriko, a re go bona: “Na ga se ka re go lena: “Le se ka la ya?”

Tswana Setswana 1970

Ba boela kwa go ene a ntse a le kwa Jerigo, mme a ba raya a re: “A ga ke a lo raya ka re: ‘Lo se ka lwa ya’?”