2 Kings 2:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A gadima, a ba bona, a ba hutsa mo ineng la ga Jehofa. Mme ga tswa dibera tse dinamagadi di le pedi mo sekgweng, tsa gagola bana ba le 42 mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a retologa, a ba leba, a ba hutsa ka leina ya ga Yehova. Mi ga coa libera li tu mo sekhueñ, tsa gagola bana ba forte tu ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A boela morago, a ba lebelela, a ba roga ka leina la Jehofa. Ka moka dibere tse pedi tse tshadi di ile tsa tswelela sethokgweng, tsa belega bana ba 42.

Tswana Setswana 1970

A gadima, mme ya re a ba bona, a ba hutsa ka leina la Morena. Ke fa dibere di le pedi tse dinamagadi di tswa mo sekgweng, di gagola bana ba le 42 mo go bone.