2 Kings 20:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hesekia a mo fetola a re: “Go bofefo mo moriting go fologa direpudi di le some; nnyaa, a moriti o boele kwa morago direpudi di le some.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hisikie a re, Ki se se botlana mo morotiñ go hologa lioura li ten: nya, a moroti o boele morago lioura li ten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hesekia a fetola a re: “Ka selo se se bofefo gore moriti o theogele fase ka dikgato tse lesome. Ee, eupsa seriti se ile sa boela morago ka dikgato tse lesome.

Tswana Setswana 1970

Hesekia a re: “Go botlhofo mo moriting go fetela pele dikgato di le some; nnyaya, a moriti o boele kwa morago dikgato di le some.”