2 Kings 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa oketsa malatsi a gago ka dinyaga di le 15, ke tlaa go golola le motse ono mo seatleng sa kgosi ya Asiria; ke tlaa tlhabanela motse ono ka ntlha ya me, le ka ntlha ya motlhanka wa me Dafite.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla okeletsa malatsi a gago nyaga li faeveten: mi ki tla gu golola le motse o mo atleñ sa khosi ea Asiria; mi ki tla hemela motse o ka eintla ea me, le ka eintla ea ga Davida motlañka oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla okatsa matsatsi a gago ka nywaga e 15; Ka tla go hlakodisa le motse wo diatleng tsa kgosi ya Asiria; Ka tla sireletsa motse wo ka baka la ka le ka baka la mohlanka wa ka Dafita.

Tswana Setswana 1970

Ke tla okeletsa malatsi a gago dinyaga di le 15. Le gona ke tla go pholosa mmogo le motse o mo seatleng sa kgosi ya Asiria, ke femela motse o ka ntlha ya me le ka ntlha ya ga Dafita motlhanka wa me.’ ”