2 Kings 20:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isaia a re: “Tsayang mongoloi wa difeige.” Mme ba o tsaya ba o baya mo sesong, mme a fola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesaye a re, Tsaeañ moñoloi oa lifeige. Mi ba o tsaea ba o baea mo seshoñ, mi a hola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesaya a re: “Tsea mago.” Ba mo tsea, ba mo tsenya madireng, le a fola.

Tswana Setswana 1970

Jesaya a ba a re: “Tlisang molemo o o tutetsang wa difeie.” Ya re ba o tlisa le go o baya mo tlhagaleng, a fola.