2 Kings 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hesekia a raya Isaia a re: “Sesupo e tlaa nna eng sa go re Jehofa o tlaa mphodisa, le sa go re ke tlaa ya kwa ntlong ya ga Jehofa ka letsatsi la boraro?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Hisikie a raea Yesaye, Seshupo ki sehe ha Yehova o tla ’mphorisa, le gona ha ki tla ea kua tluñ ea ga Yehova ka tsatsi ya boteri?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hesekia a re go Jesaya: “Ka seka sefe seo se bontshago gore Jehofa o tla mphodisa, le ka letsatsi la boraro ka tla rotogela ntlong ya Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Mme Hesekia a botsa Jesaya a re: “Sesupo sa gore Morena o tla mphodisa le sa gore ke tla tlhatlogela kwa Ntlong ya Morena ka letsatsi la boraro, ke eng?”