2 Kings 20:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isaia a re: “Selo se e tlaa nna sesupo mo go wena se se tswang mo go Jehofa, sa go re Jehofa o tlaa dira selo se o se buileng: a ke moriti o ka sutela kwa pele direpudi di le some, kgotsa o ka boela kwa morago direpudi di le some?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesaye a re, Se ki seshupo go uena se se coañ go Yehova, ha Yehova o tla riha lehuku ye o le buileñ: a moroti o tla ea pele lioura li ten, khotsa a o tla boela morago lioura li ten?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesaya a re: “O tla ba le pontsho ye ya Jehofa, ya gore Jehofa o tla dira se a se boletsego.

Tswana Setswana 1970

Jesaya a re: “Sesupo sa gago se se tswang mo Moreneng sa gore Morena o tla dirafatsa se a se buileng, ke se: Itlhophele: A moriti o fetele pele dikgato di le some gongwe o boele kwa morago dikgato di le some?”