2 Kings 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa latlha masalela a boswa jwa me, ke ba tsenya mo seatleng sa baba ba bone; ba tlaa nna kgapo le thopo mo babeng botlhe ba bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlogela masalela a boshua yoa me, ki a tsenya mo atleñ tsa baba ba aona; mi a tla na khapo le thopo mo babeñ ba aona botle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla lahla masaledi a bohwa bja ka, ka a gafela diatleng tsa manaba a bona; ba tla fetoga dihlapi le dihlapi tsa manaba a tsona ka moka;

Tswana Setswana 1970

Ke tla latlha masalela a boswa jwa me, ke a neela mo diatleng tsa baba ba ona gore e nne thopo le thukhutho tsa baba botlhe ba ona,