2 Kings 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ba dirile bosula mo ponong ya me, mme ba ntlhotlheleditse bogaleng, go simolola ka tsatsi le borraabo ba duleng kwa Egepeto ka lone, nako e sa le eno.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a shulatsitse mo maitloñ a me, a ’nkhakatsa, go simolola ka tsatsi ye bo‐rra aona ba ruleñ mo hatsiñ ya Egepeto, le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ba dirile tse mpe mahlong a ka, ba nkwera, go tloga letsatsing leo botatago bona ba tswago Egepeto go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

ka ba dirile tse di bosula mo matlhong a me, ba nna ba nkgalefisa go tloga ka letsatsi le borraabo ba neng ba huduga kwa Egepeto ka lone go fitlha letsatsing leno.’ ”