2 Kings 21:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A aga dibeso mo ntlong ya ga Jehofa, e Jehofa o ne a bua ka ga yone, a re: “Ke tlaa baya leina la me mo Jerusalema.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a aga lialetara mo tluñ ea ga Yehova, e Yehova o la a bua ga eona, a re, Ki tla baea leina ya me mo Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A aga disebeso ka ntlong ya Jehofa, tseo Jehofa a boletsego ka tsona: “Ka tla bea leina la ka Jerusalema.”

Tswana Setswana 1970

Le gona a aga dialetare tse di ntseng jalo mo Ntlong ya Morena e Morena o neng a buile ka ga yona a re: “Ke tla baya leina la me mo Jerusalema.”