2 Kings 22:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya kwa go Hilekia moperesiti yo mogolo, gore a tle a bale madi a a lerilweng mo ntlong ya ga Jehofa, a balebedi ba kgoro ba a phuthileng mo bathong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea go Hilekie moperiseti eo mogolu, gore a bale selevera se se isicoeñ mo tluñ ea ga Yehova, se barisi ba moyako ba se phuthileñ mo bathuñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

a rotogela go Hilikia moperisita yo mogolo, gore a kgobokatse tshelete yeo e tlisitswego ka ntlong ya Jehofa yeo baleti ba mejako ba e kgobokaditsego.

Tswana Setswana 1970

“Tlhatlogela kwa go Hilekia moperesiti yo mogolo gore a bale madi a a tlisitsweng kwa Ntlong ya Morena, a badisa ba mojako ba a phuthileng mo bathong