2 Kings 22:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a tsenye mo seatleng sa badiri ba e leng balebedi ba ntlo ya Jehofa; a ba a neye badiri ba ba mo ntlong ya ga Jehofa go mamatlela mathubego a ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba se tsenye mo atleñ tsa ba ba rihañ tiho, ba ba laolecoeñ eintlu ea ga Yehova: gore ba se nee ba ba rihañ tiho e e mo tluñ ea ga Yehova, go mamatlelela khagogo tsa eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e gafela diatleng tsa basomi bao ba hlokometsego ntlo ya Jehofa; e nee bao ba dirago modiro wa ntlo ya Jehofa gore ba lokise masoba a ntlo;

Tswana Setswana 1970

gore ba a neele mo diatleng tsa baokamedi ba tiro kwa Ntlong ya Morena, mme bao ba duele badiri ba tiro ba ba kwa Ntlong ya Morena go e baakanya fa e senyegileng teng;