2 Kings 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hilekia moperesiti yo mogolo a raya Shafane mokwaledi a re: “Ke bonye lokwalo lwa molao mo ntlong ya ga Jehofa.” Hilekia a neela Shafane lokwalo, a lo bala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Hilekie moperiseti eo mogolu, a raea Shafane mokuari, ki bonye buka ea molao mo tluñ ea ga Yehova. Mi Hilekie a naea Shafane buka, mi a e buisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Hilkia moperisita yo mogolo a re go Shafane mongwaledi: “Ka hweditse puku ya Molao ka ntlong ya Jehofa. Hilikia a nea Safane puku yeo, le a e bala.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Hilekia moperesiti yo mogolo a raya mokwaledi Safane a re: “Ke bonye lokwalo lwa molao mo Ntlong ya Morena.” Hilekia a ba a neela Safane lokwalo loo, mme ene a lo buisa.