2 Kings 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya laola batho botlhe ya re: “Direlang Jehofa Modimo wa lona modiro wa tlolaganyo, jaaka go kwadilwe mo lokwalong lo lwa kgolagano.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea laola bathu botle ea re, Rihelañ Yehova Morimo oa lona Tlolaganyo, yaka go kuariloe mo bukeñ e ea kholagano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya laela setshaba ka moka ya re: “Le direng Paseka ya Jehofa Modimo wa lena go etsa ge go ngwadilwe ka pukung ya kgwerano ye.”

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya ba ya laela morafe otlhe ya re: “Direlang Morena, Modimo wa lona, moletlo wa Tlolaganyo jaaka go kwadilwe mo lokwalong lo lwa kgolagano.”