2 Kings 23:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E sa le ka metlha ya baatlhodi ba ba atlhotseng Baiseraele, le fa e le mo metlheng yotlhe ya dikgosi tsa Iseraele, le fa e le ya dikgosi tsa Juta, ekete go ne go se ka ga dirwa tlolaganyo epe e e ntseng jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure ga bo go si ka ga rihoa Tlolaganyo yaka e, le ka metla ea basiamisi ba ba le ba siamisa Bayeserela, le esiñ mo metleñ eotle ea khosi tsa Bayeserela, le ea khosi tsa Yuda;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go be go se gwa swarwa Paseka e bjalo mehleng ya Baatlhodi bao ba ahlolago Baiseraele goba mehleng ya dikgosi tsa Baiseraele goba mehleng ya dikgosi tsa Juda;

Tswana Setswana 1970

Gonne ga bo go ise go dirwe Tlolaganyo e e ntseng jalo go tloga malatsing a baatlhodi ba ba neng ba busa Baiseraele le e seng ka malatsi otlhe a dikgosi tsa Iseraele le tsa Juta.