2 Kings 23:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo motlheng wa gagwe, Faro-neko kgosi ya Egepeto a bololela kgosi ya Asiria kwa nokeng ya Euferatese; kgosi Josia a mmololela; mme Faro-neko a mmolaela kwa Megito, a sena go mmona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faro‐nekoe khosi ea Egepeto a bololela khosi ea Asiria kua molapoñ oa Euferate mo malatsiñ a gague: mi Yosie khosi a mololela; mi a sina mona a molaea kua Migido.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Faro Nego kgosi ya Egepeto a rotogela kgosi ya Asiria nokang ya Eforate. A mmolaya kua Megido, ge a mmona.

Tswana Setswana 1970

Mo metlheng ya gagwe Farao Nego kgosi ya Egepeto ya bololela kgosi ya Asiria, ya ya kwa nokeng ya Ferathe, mme kgosi Josia a ya a mo kgatlhantsha, mme ya re Farao Nego a mmona, a mmolaela kwa Megito.