2 Kings 23:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ntsha Modimako mo ntlong ya ga Jehofa, a o ntshetsa kwa ntle ga Jerusalema kwa molatswaneng wa Kiterone, a o fisetsa fa molatswaneng wa Kiterone, mme a o leta wa nna leupa fela, a latlhela leupa la one mo diphupung tsa batho fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea entsetsa eintle ga Yerusalema secuanco sa merimo sa sekhuana mo tluñ ea ga Yehova, ea se isa kua molacoaneñ oa Kederona, ea se hisa ha molacoaneñ oa Kederona, ea se nota go na lorole, mi ea latlela lorole loa shona mo liphupuñ tsa bana ba bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea dikgong tseo ntlong ya Jehofa ka ntle ga Jerusalema a di isa moeding wa Kidrone, a di fisa ka moeding wa Kidrone, a di betha lerole le a lahlela lerole la tsona mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Tswana Setswana 1970

Mme setshwantsho sa Ašera se se mo Ntlong ya Morena ya se ntshetsa kwa ntle ga Jerusalema kwa molapong wa Kiterone, ya se fisetsa teng, ya se sila, ya se notetsa, ya latlhela lerole la sona mo diphupung tsa morafe.