2 Kings 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo baperesiti ba mafelo a a tlotlometseng ga ba a ka ba tla sebesong sa Jehofa mo Jerusalema, mme ba ja senkgwe se se sa bedisiwang le ba ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba mahelo a a gorimo ba si ka ba ea go aletareñ ea Yehova mo Yerusalema, ba ya hela señkhue se se sa berisioañ mo go bo‐rra bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo baperisita ba mafelong a phagamego ga se ba ka ba rotogela sebesong ya Jehofa kua Jerusalema, eupsa ba ja bogobe bjo bo sa omelwago gare ga bana babo bona.

Tswana Setswana 1970

Fela baperesiti ba dithota tsa tlhabelo ba ne ba sa tshwanela go palamela mo aletareng ya Morena mo Jerusalema, mme ba ja dinkgwe tse di sa bedisiwang le bomorwaa-rraabo.