2 Kings 24:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlosa ba Jerusalema botlhe, le dikgosana tsotlhe, le diganka tsotlhe tse di pelokgale, le ditshwarwa di le 10 000, le botlhe baitse ba ditiro, le bathudi; ga go a ka ga sala ope fa e se bahumanegi fela ba batho ba lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea isa ba Yerusalema botle, le balaori botle, le ligañka tsa bonatla cotle, eboñ bacuaroi ba ten thousanda, le barihi botle le bathuri: ga bo go si ope eo o setseñ ha e si bahumanegi ba lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thopa Jerusalema ka moka, le dikgosana ka moka, le banna ka moka ba bagale, mathopsa a dikate tse lesome, le bagwebi ka moka le basomi ba ditshipi. Ga go le o tee yo a ilego a sala, ge e se batho ba diilago kudu ba naga.

Tswana Setswana 1970

Ya isa batho botlhe ba Jerusalema le dikgosana tsotlhe le bagale botlhe mo botshwarong, e bong ba le 10 000 mmogo le ditswerere tsotlhe le bathudi; ga se ka ga sadisiwa ope fa e se batho ba ba humanegileng ba lefatshe fela.