2 Kings 24:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A isa Jehoiakine kwa Babilone, le mma kgosi, le basadi ba kgosi, le baopafadiwi ba yone, le batho ba batona ba lefatshe, a ba isa botshwarong kwa Babilone, a ba tlosa mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea isa Yekoyakine go Babelona, le ma khosi, le basari ba khosi, le likala tsa eona, le khosana tsa lehatsi, ea ba entsa go Yerusalema ea ba isa bacuaroi kua Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A isa Jehoyakine Babele, le mmago kgosi, basadi ba kgosi, bahlankadi ba gagwe, le banna ba bagale ba naga yeo a ba thopilego Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ya isa Joyagine botshwarong kwa Babele le mma-kgosi le basadi ba kgosi le badiredi ba yona le baeteledipele ba lefatshe, ya ba ntsha mo Jerusalema, ya ba isa botshwarong kwa Babele