2 Kings 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le banna botlhe ba ba dinatla ba le 7 000, le baitse ba ditiro, le bathudi ba le 1 000, botlhe e le ba ba thata, le ba ba tshwanetseng ntwa, kgosi ya Babilone ya ba isa le bone kwa Babilone e le ditshwarwa fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le banona ba bonatla, eboñ ba seven thousanda, le barihi le bathuri ba uan thousanda, le ligañka cotle tse ri tloaetseñ tlabano, bauo khosi ea Babelona ea ba isa bacuaroi kua Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlabani ka moka ba bagale, le ditsebi tsa mosomo wa diatla le basomi ba ditshipi, ba dikate tse supago, ka moka ba matla le bao ba swanelegago ntwa, ba rwala kgosi ya Babele bothopsa Babele.

Tswana Setswana 1970

le banna botlhe ba ba maatlametlo ba le 7 000 le ditswerere le bathudi ba le 1 000, botlhe e le bagale ba ba itseng ntwa, kgosi ya Babele ya ba isa botshwarong kwa Babele.