2 Kings 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ya re ka ntlha ya bogale jwa ga Jehofa ga dirala jalo mo Jerusalema le mo Juta, ga tsamaya a ba latlha ba tswa mo ponong ya gagwe; mme Setekia a tsuololela kgosi ya Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bogale yoa ga Yehova yoa rihalela ba Yerusalema le Bayuda, ea tsamaea a ba latla mo hatlogoñ sa gague. Mi Tsedekie a cuulolela khosi ea Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsedekia a rabela kgosi ya Babele ka bogale bja Jehofa kua Jerusalema le Juda go fihlela a ba raka pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne go ne ga dirafalela Jerusalema le Juta jalo ka ntlha ya bogale jwa Morena ga tsamaya a ba latlha, a ba tlosa fa pele ga sefatlhego sa gagwe. Mme Setekia a tlhanogela kgosi ya Babele.