2 Kings 24:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri selo se, se tsile mo go Bajuta ka taolo ya ga Jehofa, go tla se ba tlosa mo ponong ya gagwe, ka ntlha ya maleo a ga Manase, ka fa tsotlhe tse o ne a di dira;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure, seo se sa rihalela Bayuda kaha molomoñ oa ga Yehova, go ba tlosa mo hatlogoñ sa gague, ka maleo a ga Manase, kaha cotleñ tse o la a li riha;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le gabotse, go ile gwa direga ka taelo ya Jehofa go Juda gore a ba tlose mahlong a gagwe ka baka la dibe tsa Manase go ya ka tsohle tseo a di dirilego;

Tswana Setswana 1970

Ga dirafalela Bajuta jalo ka ntlha ya taelo ya Morena fela e le go ba tlosa fa pele ga sefatlhego sa gagwe ka ntlha ya maleo a ga Manase a tsotlhe tse o neng a di dira