2 Kings 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone ka ntlha ya madi a batho a a se nang molato a o ne a a tsholola; gonne o ne a tlatsa Jerusalema ka madi a a se nang molato; mme Jehofa a gana go itshwarela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona ka mari a a sinañ molatu ua o la a a culola; gone a la a tlatsa Yerusalema ka mari a a sinañ molatu; ki gona Yehova o ganeñ go icuarela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka baka la madi a se nago molato, ka gobane o ile a tlatsa Jerusalema ka madi a se nago molato; yeo Jehofa a sa e lebalelago.

Tswana Setswana 1970

le ka ntlha ya madi a a se nang molato a Manase o neng a a tsholola, a tlatsa Jerusalema madi a a se nang molato, Morena a se ka a rata go ba itshwarela.