2 Kings 25:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Masalela a batho ba ba neng ba setse mo motseng, le bone ba ba thobileng ba thobetse kwa kgosing ya Babilone, le masalela a bontsi jwa batho, Nebusaratane molaodi wa bahemedi a ba tlosa ba golegilwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba ba setseñ ba ba le ba tlogeloa mo motseñ, le batenegi ba ba le ba tenegela go khosiñ ea Babelona, le masalela a bontsi, Nebusar‐adane mogolu oa bahemeri a ba tlosa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nebusaradane molaodi wa bahlapetsi o ile a ba tsea batho ba bangwe ka moka bao ba bego ba setse motseng le bafaladi bao ba ilego ba wela kgosi ya Babele gotee le masaledi a lesaba.

Tswana Setswana 1970

Mme masalela a batho ba ba setseng mo motseng le bathobi ba ba ineetseng kgosi ya Babele le masalela a bontsi Nebusaratane, tlhogo ya bafemedi ba kgosi, ya ba isa mo botshwarong.