2 Kings 25:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maotwana a kgotlho a a ne a le mo ntlong ya ga Jehofa, le ditlhomo le lewatle la kgotlho, tse di ne di le mo ntlong ya ga Jehofa, Bakalatea ba di thubaganya, ba isa kgotlho ya tsone kwa Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bakaledia ba thubaganya lipilara tsa khotlo tse li li mo tluñ ea ga Yehova, le likoloana, le leoatle ya khotlo tse li li mo tluñ ea ga Yehova, mi ba isa khotlo ea cona go Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakaladea ba thuba dikokwane tsa tempele tseo di bego di le ka ntlong ya Jehofa le dibjana le letamo tseo di bego di le ka ntlong ya Jehofa, ba thuba tempele le ba isa tempele go tloga go bona go ya Babele.

Tswana Setswana 1970

Mme maotwana a kgotlho a a neng a le fa Ntlong ya Morena le dikolotsana tsa tlhatswetso le lewatle la kgotlho tse di neng di le fa Ntlong ya Morena Bakalatea ba di thubaganya, ba isa kgotlho ya tsona kwa Babele.