2 Kings 25:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maotwana a mabedi, lewatle le lengwe fela, le ditlhomo tse Solomone o ne a di diretse ntlo ya ga Jehofa; kgotlho ya dilwana tse tsotlhe e ne e se na palo ya bokete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lipilara li tu, le leoatle le leñue, le likoloana tse Solomone o la a li rihela eintlu ea ga Yehova; khotlo ea lilo tseuo e le e sina tekanyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikokwane tse pedi, lewatle le tee le metheo yeo Salomo a e diretsego ntlo ya Jehofa; Koporo ya dilo tse ka moka e be e se na boima.

Tswana Setswana 1970

Maotwana a mabedi le lewatle le dikolotsana tsa tlhatswetso tse Salomo o neng a di diretse Ntlo ya Morena, bokete jwa kgotlho ya dilo tsotlhe tseo ba palelwa ke go bo lekanya.