2 Kings 25:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Babilone ya ba kgemetha, ya ba bolaela mo Ribela mo lefatsheng la Hamathe. Jalo Bajuta ba ntshiwa mo lefatsheng ba tlosiwa ba golegilwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Babelona ea ba bolaea ea ba gonola kua Ribela mo hatsiñ ya Hamata. Yalo Bayuda ba tlosioa mo hatsiñ ya bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Babele ya ba otla le ya ba bolaya kua Ribla nageng ya Hamathe. Ka ka baka leo Juda e ilego ya tloswa nageng ya bona.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya Babele ya ba itaya, ya ba bolaela kwa Ribela mo nageng ya Hamathe. Ka mokgwa oo Bajuta ba ne ba ntshiwa mo lefatsheng la bone.