2 Kings 25:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga batho ba ba setseng mo lefatsheng la Juta, ba Nebukatenesare kgosi ya Babilone o ba tlogetseng, a dira Getalia morwa Ahikame, morwa Shafane, molaodi wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga bathu ba ba setseñ mo hatsiñ ya Yuda, ba Nebukadenetsare khosi ea Babelona o ba lesitseñ, a ba laolela Gedalie moroa Ahikame, moroa Shafane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le batho bao ba setsego nageng ya Juda, bao Nebukadinetsara kgosi ya Babele a ba tlogetsego, a bea Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane kgosi ya bona.

Tswana Setswana 1970

Fa e le batho ba Nebukatenesare, kgosi ya Babele, o neng a ba sadisitse mo lefatsheng la Juta a dira Ketalea morwa Ahikame morwa Safane mookamedi wa bone.