2 Kings 25:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka letsatsi le le ferang o le mongwe la kgwedi ya bone mmopamo wa bo o le botlhoko mo motseng, dijo tsa ba tsa tlhokafalela batho ba lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loshekeri lo lo le thata mo motseñ ka tsatsi ya bo‐naen ya khueri ea bo‐for, mi liyo tsa tlokahalela bathu ba lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la senyane la kgwedi ya bone tlala ya fenya motseng, le gwa se be le senkgwa sa batho ba naga.

Tswana Setswana 1970

Mme ka la robongwe la kgwedi ya bone tlala ya nna e kgolo mo motseng; batho ba ba tswang kwa nageng ba tlhoka dijo.