2 Kings 25:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntwa ya Bakalatea ya konatelela kgosi, ya mo tshwarela mo dipaleng tsa Jeriko; ntwa yotlhe ya yone ya e falalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi entua ea Bakaledia ea konatelela khosi, ea e hitlela mo likakeñ tsa Yeriko: mi entua eotle ea eona ea e halalela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Madira a Bakaladea a rakadisa kgosi, a e hwetsa dithoteng tsa Jeriko, madira a yona ka moka a phatlalala go yena.

Tswana Setswana 1970

Mme batlhabani ba Bakalatea ba latelela kgosi, ba e tshwarela mo nageng ya Jerigo. Ke fa batlhabani botlhe ba gagwe ba phatlalala ba mo tshabela.