2 Kings 25:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bolaya bomorwa Setekia fa pele ga matlho a gagwe, ba gonya matlho a ga Setekia ba mo golega ka diketane ba mo isa kwa Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bolaea bomoroa Tsedekie ka pele ga maitlo a gague, mi ba huhatsa maitlo a ga Tsedekie, ba mo golega ka mehiri ea khotlo e tu, ba mo isa kua Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolaya barwa ba Tsedekia pele ga mahlo a gagwe, ba ntsha mahlo a Tsedekia, ba mo tlema ka ditlemo, ba mo isa Babele.

Tswana Setswana 1970

Ba bolaya bomorwa Setekia fa pele ga matlho a gagwe, mme Nebukatenesare a foufatsa matlho a ga Setekia, a mmofa ka dikeetane, a mo isa kwa Babele.