2 Kings 3:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re kgosi ya Moabe e bona fa tlhabano e le botlhoko bobe mo go ene, ya tsaya banna ba le 700 ba ba itseng go janja ka tšhaka, a re, o thobeselela kwa kgosing ya Etome; mme ba retelelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare khosi ea Moaba e bona ha tlabano e e thatahalela, ea tsaea banona ba seven hundereda naeo ba ba shomolañ caka go thobeselela go khosiñ ea Edoma: mi ba paleloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge kgosi ya Moaba e bona gore ntwa e mo soro kudu, ya tsea banna ba makgolo a supago bao ba ilego ba ntsha tshosa gore ba tle ba thunye kgosi ya Edomo, eupsa ba palelwa.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile kgosi ya Moabe e bona tlhabano e e palela, ya tsaya banna ba le 700 ba ba somolang tšhaka nayo, ya re e ya go sutlha fa kgosing ya Etomo, mme ba palelwa.