2 Kings 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo kgosi ya Iseraele ya bolola, le kgosi ya Juta, le kgosi ya Etome; ba potologa ka loeto lwa malatsi a supa. Go ne go se na metsi a a nowang ke ntwa, le fa e le ke dilo tse ba belesitseng ka tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea Bayeserela, le khosi ea Yuda, le khosi ea Edoma tsa ea: mi tsa rikologa ka eto loa malatsi a seven: mi entua le lipelesa tse ri tsa na nabo tsa bo li sina metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgosi ya Baiseraele le kgosi ya Juda le kgosi ya Edomo ba sepela leeto la matsatsi a supago, le gwa se be le metsi bakang sa madira le a dikgomo tseo di bego di ba latela.

Tswana Setswana 1970

Ga ya kgosi ya Iseraele le kgosi ya Juta le kgosi ya Etomo; mme ya re ba sena go potologa ka leeto la malatsi a supa, ga tlhokafala metsi a mephato le a diruiwa tse di e setseng morago.